Project Detail

Dal: Yma/Nawr (Still: Here/Now)

Synopsis

The film produced for S4C by TV company Fiction Factory, takes viewers on a 2,000-year odyssey through Europe's oldest surviving bardic tradition. It takes in everything from Aneirin's sixth century war reportage to today's modern poetry slams, along with subtle clues to the secrets of its survival.
 
The film features some of Wales' greatest performing talents. Sian Phillips, Ioan Gruffudd, Matthew Rhys and Rhys Ifans are among those reading poems while singer-songwriters Cerys Matthews and John Cale perform their own arrangements of two Welsh melodies. The film has a stirring musical score composed by Catatonia's Owen Powell and Bedwyr Humphries.

Details

Year
2004
Type of film
Features
Running time
73 mins
Format
35mm
Director
Marc Evans
Producer
Ed Thomas, Fizzy Oppe
Editor
Mike Hopkins
Director of Photography
Jimmy Dibling
Sound
Simon Fraser
Music
Owen Powell, Bedwyr Humphreys
Principal cast
Rhys Ifans, Ioan Gruffydd, Sian Phillips, Matthew Rhys

Genre

Categories

Production Status

Production Company

Fiction Factory

Chapter
Market Road
Cardiff CF5 1QE, Wales
UK

T +44 (0) 29 20 3003 20

Sales Company

S4C International

50 Lambourne Crescent
Cardiff CF14 5GG
UK

T+44 (0) 29 20 761334

rhianydd.darwin@s4c.co.uk

Page updates

This page was last updated on 12th May 2025. Please let us know if we need to make any amendments or request edit access by clicking below.

See also

You may also be interested in other relevant projects in the database.

Mr Burton Mr Burton

Director: Marc Evans

Year: 2025

The story of the wild schoolboy Rich Jenkins, the son of a boozy miner, and the English teacher who recognised his talent, Mr Philip Burton. <br /> A moving, untold story of how Rich Jenkins became Richard Burton, the biggest star Wales has ever produced.

Jack to a King - The Swansea Story Jack to a King - The Swansea Story

Director: Marc Evans

Year: 2014

The remarkable true story of a rag tag group of football fans who saved their club from oblivion. The film tells the story of Swansea City FC’s journey from the lower rungs of league football, with the club being sold for £1 in 2001, to achieving a £90m promotion to the Premier League just 10 years later.

Hunky Dory Hunky Dory

Director: Marc Evans

Year: 2011

It is the summer of 1976, the hottest summer in living memory, and keen drama teacher Vivienne fights sweltering heat and general teenage apathy to put on a school musical of her version of Shakespeare's 'The Tempest'. To get the kids engaged, she weaves the play around their favourite pop songs, using the hits of the day by artists as diverse as David Bowie, Lou Reed, The Beach Boys, Simon and Garfunkel, Dusty Springfield and Electric Light Orchestra. The music is sung and performed by a fresh and enormously talented group of young actors led by rising star Aneurin Barnard. The result is a film that is in turn touching, life affirming, funny and nostalgic, and a love letter to the music of the period.