Project Detail

MU/T/T/ER

Synopsis

At a time when ever-greater numbers of people are bilingual (or trilingual), it’s often the case that the language someone most regularly talks in isn’t the same as the language they think in. A mother tongue precedes any other tongue—the umbilical idiom an individual instinctively falls back on, and the one they feel most at home in. The title of Kondo Heller’s video MU/T/T/ER plays on the word for ‘mother’ in German—a language, like English, with which she is intimately familiar without it always feeling unconditionally, authentically familial. In this video and audio collage, compiled where Heller was living during lockdown, snatches of English and German share the space with remembered or re-discovered Swahili. As a background murmur to all these, a subliminal but ubiquitous resident voice surfaces in the spluttered mutterings and stuttered utterances that are the common parlance of someone living alone. These fragments of inner monologue, mumbled under one’s breath or spoken out loud, are matched to different rooms in the house, as if to echo different facets of the self. A poetic reminder of the patterns and habits of introspection, and the quiet tumult of everyday personal thoughts that reverberate within.

Details

Year
2021
Type of project
Shorts
Running time
18 min
Director
Esther Kondo Heller

Production Status

Production Company

Film and Video Umbrella

Page updates

This page was last updated on 12th May 2025. Please let us know if we need to make any amendments or request edit access by clicking below.

See also

You may also be interested in other relevant projects in the database.

Economy of Excess, film still Economy of Excess

Director: Karen Russo

Year: 2005

ECONOMY OF EXCESS is comprised of footage of the sewage pipes of Essex, shot by a small robot camera that is normally used to locate blockages. The film creates an entrancing movement into the ever-expanding circles of a subterranean parallel universe, which mutates into a hypnotizing voyage of impressionistic colour and light. Humble in its origins yet dazzling in its effects, this video epitomizes the way in which the work continually straddles the line between the sublime and the mundane, turning society’s excess into a spiritual initiation journey.

A hand holding a lit taper candle lights a larger pillar candle placed on a metal candle holder, with a dark blurred background. Modupe

Director: Evan Ifekoya

Year: 2025

MODUPE is an experimental documentary that unfolds as a ceremony of queer belonging, inheritance, and sound. At its heart is a dialogue with Afro-Cuban priestess and musician Amelia Pedroso, whose legacy is invoked through archival traces, letters, and performance. Narrated as a letter to an ancestor, the film situates the search for connection within an interior, oceanic dreamscape where water, memory, and ritual become both setting and subject. Cinematically, MODUPE moves between a stylised ensemble rehearsal and a sacred library-archive. The ensemble of voice, drum, and dance provides the film’s pulse, collapsing rehearsal and ritual into one. Deep blue light, reflective surfaces, and submerged imagery create a sensorial architecture that is both intimate and expansive, with water presence throughout evoking both flood and transformation. Formally, the film resists linear storytelling, privileging atmosphere, rhythm, and sonic immersion. Objects, archives, and sacred materials hold the same cinematic weight as bodies in performance, reframing the archive as altar and sound as shrine. Narrative unfolds through resonance rather than resolution, drawing the viewer into a space of listening and reflection. MODUPE proposes cinema as a vessel for inheritance, where identity is fluid, memory is alive and liberation is lived through sound.

notebook notebook

Director: Peter Todd

Year: 2025

Thoughts in a notebook as a string of images. Made to celebrate Close-Up cinema, London. Premiere. Close-Up Year 20. 6.7.2025. Close-Up Cinema, London.