Project Detail

To Say Goodbye

Synopsis

A powerful and inspirational film about the loss of childhood, the stripping away of identity and, ultimately, the hope of reconciliation, all set against the backdrop of the Spanish Civil War.

Through innovative animation, the film tells the story of the 4000 Basque children evacuated to the United Kingdom in 1937. Forced to bid a hurried farewell to their parents, these children were told they would only be in the UK for three months. 75 years later, some are still there, forever separated from their parents and their homeland, their families torn apart and their childhood destroyed by a brutal and bloody conflict.

Through the voices of 14 of these children, now in their 80s & 90s, we reveal this tragic episode in history in a stunning animated documentary that is profound, unexpected and uplifting.

Details

Year
2012
Type of project
Features
Running time
78 mins
Format
DCP (Digital)
Director
Matt Richards
Producer
Izaskun Arandia
Co-Producer
Jose Luis Rubio
Executive Producer
Izaskun Arandia
Editor
Richard Matthews
Screenwriter
Matt Richards, Izaskun Arandia
Sound
REC Grabaketa Estudioa
Composer
Iñaki Salvador
Principal cast
Paco Robles, Maria Luisa Toole, Juanita Vaquer, Felix Amat, Jose Armolea, Valentin Sagasti, Alvaro Martinez...
Lead Animator
Ian Harrold

Production Status

Production Company

Sales Company

Page updates

This page was last updated on 12th May 2025. Please let us know if we need to make any amendments or request edit access by clicking below.

See also

You may also be interested in other relevant projects in the database.

If I Wish Really Hard If I Wish Really Hard

Director: Matt Richards

Year: 2011

Molly (8), an only child of a Pakistani father and British mother, watches her parents' marriage disintegrate before her eyes as mum embarks on a romantic relationship with another man. In a disturbing dream Molly fantasises with killing mum's lover to put an end to the extramarital affair, subconsciously wishing that putting mum's lover out of the picture will bring things back to normal in her family. But things are far from normal when mum disappears after a heated argument with dad.

Main character from The Things We Don't Say lying on the ground, looking contemplative The Things We Don't Say

Director: Ornella Mutoni

Year: 2024

A group of young adults born during or just after the 1994 genocide against Rwanda's Tutsi people gather to find the courage to break a powerful taboo. Rwanda is one of the few nations in the world providing specialist counselling for children conceived through rape, who number 10,000 across the country. Here, course leader Emilienne, a mother, therapist and genocide survivor, helps the group to imagine a future free from family secrets and societal stigma. In a circle of supportive peers, they tell their individual stories and face their struggles together, in the hope their participation will advocate for others facing similar trauma. Aesthetica Short Film Festival 2024 NY African Film Festival 2025

Frank Zappa reads at The Nova Convention in New York City NOVA '78

Director: Aaron Brookner, Rodrigo Areias

Year: 2025

NOVA '78 resurrects the legendary Nova Convention, the groundbreaking three-day gathering held in New York in 1978 to celebrate William S. Burroughs and the artistic revolution he inspired. Built from newly restored, previously unseen 16mm footage shot by Howard Brookner, the film captures extraordinary performances and intimate backstage moments featuring Patti Smith, Frank Zappa, Laurie Anderson, Allen Ginsberg, Philip Glass, John Cage, Merce Cunningham and many other defining voices of the era. More than a concert film or historical record, NOVA '78 is an immersive time capsule of a fleeting moment when literature, music, art and radical ideas collided to reshape contemporary culture.