To Say Goodbye
Synopsis
Through innovative animation, the film tells the story of the 4000 Basque children evacuated to the United Kingdom in 1937. Forced to bid a hurried farewell to their parents, these children were told they would only be in the UK for three months. 75 years later, some are still there, forever separated from their parents and their homeland, their families torn apart and their childhood destroyed by a brutal and bloody conflict.
Through the voices of 14 of these children, now in their 80s & 90s, we reveal this tragic episode in history in a stunning animated documentary that is profound, unexpected and uplifting.
Details
- Year
- 2012
- Type of project
- Features
- Running time
- 78 mins
- Format
- DCP (Digital)
- Director
-
Matt Richards
- Producer
- Izaskun Arandia
- Co-Producer
- Jose Luis Rubio
- Executive Producer
- Izaskun Arandia
- Editor
- Richard Matthews
- Screenwriter
- Matt Richards, Izaskun Arandia
- Sound
- REC Grabaketa Estudioa
- Composer
- Iñaki Salvador
- Principal cast
- Paco Robles, Maria Luisa Toole, Juanita Vaquer, Felix Amat, Jose Armolea, Valentin Sagasti, Alvaro Martinez...
- Lead Animator
- Ian Harrold
Categories
Production Status
Production Company
Sales Company
Page updates
This page was last updated on 12th May 2025. Please let us know if we need to make any amendments or request edit access by clicking below.
See also
You may also be interested in other relevant projects in the database.
If I Wish Really Hard
Director: Matt Richards
Year: 2011
Molly (8), an only child of a Pakistani father and British mother, watches her parents' marriage disintegrate before her eyes as mum embarks on a romantic relationship with another man. In a disturbing dream Molly fantasises with killing mum's lover to put an end to the extramarital affair, subconsciously wishing that putting mum's lover out of the picture will bring things back to normal in her family. But things are far from normal when mum disappears after a heated argument with dad.
Folk to Folk
Director: Saoirse Crean
Year: 2026
Led by renowned vocal coach Jennifer John, Folk to Folk follows a group of women in Liverpool who use traditional folk songs to build unexpected connections across cultures. As they learn and sing in Gaelic, Romansh, Boro and other languages, the sessions uncover shared themes that unite us. The songs rise like ghosts from the past, stirring memories, laughter and tears, and opening a safe space for the women to reflect together. “This project proves that music is a universal language. It allows us to feel, to be emotional, and when we do that together… that’s where the power lies” - Jennifer John
Mystis
Director: Tatiana Collet Apraxine
Year: 2028
You awaken on a fog-shrouded shoreline and meet Echo, a strange child with a hole in their stomach. Together you cross a lantern festival where the veil between worlds is thinnest, sail into an ocean that opens beneath you, and descend through a portal into the Underworld. The Underworld moves through different facets of grief: a rave where silhouettes dance in slow motion, indifferent to Echo's attempts to reach them; a frozen sea where giant statues crack open to release a buried memory of a lost mother; a shadow theatre where an anger monster is unleashed, reducing everything to embers. From the embers, a boat carries you into a vast darkness, where Mother appears, and they are finally reunited. You sail together to the Tree of Life, a bioluminescent, cosmic jungle. Echo begs her to return to the World of the Living, but ancestors appear and surround you. She cannot come back - the journey was never about bringing her back. Echo, revealed to be your own child self, dissolves around you as the hole fills with light.